Sr. Franklin Chan Díaz,
le habla Sergio Urquiri desde nuestros estudios de univisión, muchas gracias por la oportunidad de poder hablar con usted allá en el espacio.(F.CH.D.)
Es un placer, estamos a la orden.Tomando en cuenta todos los problemas y conflictos que se viven en la tierra en la actualidad.
¿Cómo se ve el planeta desde el Espacio?(F.CH.D.)
Es interesante darse cuenta que el planeta se ve muy frágil y muy bello desde este punto de vista es difícil imaginarse la gran cantidad de conflictos que tenemos en el planeta y creo la actividad espacial es una de las actividades que acercan a la humanidad a una ámbito de paz. En este momento estamos aquí en el transbordador espacial con una tripulación de siete astronautas, que incluyen astronautas de Estados Unidos, de Francia, Rusia y Costa Rica lo cual nos esforzamos en la importancia de trabajar juntos como grupo de naciones en pos del bien de la humanidad.Muy bien, usted comparte el récord de más visitas al espacio junto a su colega el astronauta Jerry L. Ross, lo que es la séptima.¿Cómo se siente usted por esto?
(F.CH.D.)
Bueno, es un récord que espero no durará mucho, por que creo que estamos en un proceso de exploración espacial bastante solido, donde muchas personas lograran hacer viajes al espacio con mucha frecuencia, entonces este récord seguramente se romperá muy rápidamente.Su trabajo en el espacio esta vez se califica como delicado y arriesgado y peligroso, cuentenos por que. ¿Cual será su labor en esta caminata espacial?
(F.CH.D.)
Tenemos tres caminatas espaciales, en los días, cinco, siete y nueve de la misión. Las dos primeras caminatas van a ser para completar el ensamblaje de la plataforma MBS, una plataforma de enlace que opera en la Estación para trabajar con el brazo mecánico y permitirle más movilidad sobre toda la estructura de la Estación y la tercera caminata será una caminata para hacer reparaciones a el brazo mecánico de la Estación, una de sus coyunturas ha fallado y estamos prestos a reemplazarla con una nueva que llevamos a bordo.Bueno brevemente, parece que se nos acaba el tiempo. Costa Rica esta jugando muy bien en la Copa después de su victoria con china y ahora se prepara para jugar contra Turquía este domingo. ¿Cual es su mensaje a los jugadores y a los fanáticos?
(F.CH.D.)
Adelante a la sele! que estamos muy contentos y muy orgullosos de ellos, que seguro que están trabajando muy duro y jugando muy bien y les deseamos desde aquí, todo éxito en el próximo juego y por supuesto todos los demás. Aquí para hacerles barra, estamos llevando la camiseta de la selección, que la llevo puesta con mucho orgullo.Bueno, yo veo ahí a su compañero el comandante Kenneth Cockrell, saludos para el.
Muchas Gracias.
Entrevista en español realizada durante la Misión STS-111.
